Zapiski snoba
Ul. Brandö 8, Brändö, tel. 35 Henrik Tikkanen
Przekład Ewa Wojciechowska
Pod tym zagadkowym tytułem kryje się seria nowel pokazujących historię pewnej rodziny należącej do wąskiej socjety szwedzko-fińskiej, która stanowiła niegdyś ekonomiczną, polityczną i kulturową elitę Finlandii. Na tle upadku obyczajowości i życia rodzinnego, Tikkanen przedstawia samego siebie w różnych rolach wyznaczanych przez codzienność: jako mężczyznę, artystę i męża.
Szczerość aż do bólu charakteryzująca nową powieść Tikkanena sprawia, że jej lektura staje się niesamowitym przeżyciem.
Anonimowy Czytelnik
Ul. Brandö 8, Brändö, tel. 35 składa się z trzech autobiograficznych nowel, choć Tikkanen nie określał ich tym mianem. Tytuły poszczególnych części odnoszą się do adresów, pod którymi autor mieszkał w różnych okresach swojego życia. Brändövägen (pierwsza część) to elegancka dzielnica zamieszkiwana przez wyższą klasę średnią, Bävervägen (druga część) to dzielnica-sypialnia, a Mariegaten (trzecia część) znajduje się w centrum Helsinek. Czytelnicy pierwszego wydania przyjmowali tę książkę ze szczególnym zaangażowaniem, często dając upust swojemu przerażeniu. Ujawnienie osobistych problemów rodzinnych – alkoholizmu i rozwiązłości rodziców autora, samobójstwa jednego z jego braci, szybkiego stoczenia się innego z nich – wywołało skandal w społeczności szwedzkojęzycznej.
Pierwsza książka skupia się na dzieciństwie, młodości i służbie wojskowej narratora. W kolejnych tomach Tikkanen opowiada o swoim rosnącym uzależnieniu od alkoholu, o podróżach kontynentalnych, o wysiłkach, które podejmował, by wejść w świat dziennikarstwa, o swoim nudnym pierwszym małżeństwie i o namiętnym romansie z kobietą, która później została jego drugą żoną.
W szerszym ujęciu, powieść Tikkanena przedstawia proces upadku pewnego świata, który rozpoczął się po II wojnie światowej: bogata elita traci swoją uprzywilejowaną pozycję w społeczeństwie, traci swoje majątki i wpływy, a jednak wciąż żyje tak jak dawniej – nie chce dostrzec, że świat się zmienił.
Kontakt w sprawie praw autorskich:
Johanna Laitinen, Johanna.laitinen@sets.fi
Schildts & Söderströms
Bulevardi 7, 8th floor.
00120 Helsinki
Phone: +358-(0)9-6841 860