Kobieca powieść z męskiej epoki
Mirdja L. Onerva
Przekład Bożena Kojro
Mirdja to książka o kobiecości i o poszukiwaniu kobiecej tożsamości na początku XX wieku. Główna bohaterka wciela się w rolę femme fatale, bo w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn jest to jedyny sposób, by uzyskać wolność i móc korzystać z przyjemności życia.
(…) swoją bohaterką, studentką-intelektualistką zainteresowaną seksem, wywołała skandal
Nordic Women’s Literature
To najlepiej znane dzieło Onervy i pierwsza współczesna powieść fińska, która wprowadziła do literatury tego kraju nowy rodzaj postaci kobiecej – aktywną, niezależną i niekonwencjonalną osobowość.
Akcja toczy się w miejskim i narcystycznym świecie inteligencji oraz dekadenckich artystów. Główna bohaterka, Mirdja, podziwia własną urodę i chce być podziwiana przez mężczyzn. Rolf, marzyciel i alkoholik, namawia Mirdję, by przeobraziła się w femme fatale, ale jej związek z Maurim nie przechodzi zwycięsko próby miłości, nadwyrężonej przez burżuazyjne podziały damsko-męskich ról. Pozostałe role, w które wchodzi Mirdja, okazują się puste i nic nieznaczące, a jej małżeństwo kończy się śmiercią męża. Ostatecznie Mirdja traci kontakt z rzeczywistością i spędza czas błądząc w poszukiwaniu swojego wyimaginowanego dziecka.
Zrywając z modelem, w którym mężczyźni to poligamiści, a kobiety – monogamistki, Onerva skrytykowała tradycyjne stereotypy dotyczące płci. Stworzone przez nią postaci kobiece wyrażają swój gniew przeciwko mężczyznom, którzy bawią się ich uczuciami.